Lors du Dimanche sans voiture vous avez sorti votre vélo, alors pourquoi pas recommencer le lendemain, pour aller au boulot, à vos activités, ou faire vos courses?
Op de Autoloze zondag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, in je vrije tijd of om je boodschappen te doen?
Adopter le vélo au quotidien c’est...
> rapide ! Imbattable en ville pour les trajets de moins de 5 km.
> la liberté ! Chacun choisit où et quand il veut bouger.
> bon pour la santé! Il permet de faire du sport pendant
ses déplacements.
> bon marché! Pas d’essence, pas de taxes, peu de frais d’entretien.
> bon pour l’environnement! Pas de rejets de CO2, pas de bruit, pas d’infrastructures démesurées.
Dagelijks fietsen is…
> snel! Fiets je minder dan 5 km in de stad, dan ben je onklopbaar.
> vrijheid! Op fietsen staat geen leeftijd en fietsen kan altijd en overal.
> gezond! Fietsen is een fitnessbeurt minder.
> goedkoop! Geen belastingen, geen verzekeringen en weinig onderhoudskosten.
> goed voor je omgeving! Geen uitlaatstgassen, lawaai en megalomane autowegen.
